勃林格殷格翰, 潘大为, 荣誉市民, 白玉兰奖

上海2017年10月3日电 /美通社/ -- 勃林格殷格翰大中华区总裁兼CEO潘大为先生今日被上海市人民政府授予上海荣誉市民称号。这是上海对外籍人士授予的最高荣誉，以表彰潘大为先生为推动上海城市发展做出的杰出贡献。

上海市人民政府自1989年起设立“白玉兰奖”，旨在鼓励和表彰对上海市经济建设、社会发展和对外交流等方面做出突出贡献的外籍人士。自1998年起，市政府每年从已经获得“白玉兰荣誉奖”的外籍人士中选出两位获奖者，授予其上海市荣誉市民的称号。此前，潘大为先生于2013年和2015年分别荣获了“白玉兰纪念奖”和“ 白玉兰荣誉奖”。

“在中国生活了这么多年后，能获得上海市政府颁发的这项荣誉，我感到无比荣幸。我已经在上海生活了21年，对我来说，这座城市的发展很好的概括了中国的发展，”潘大为说到。“上海的发展速度令人惊叹，这座城市正在大力推动结构性改革，发展创新型经济。我所领导过的创新型企业、我的家人和我自己都发生了积极的变化，这一切都与这座城市的转变密不可分。”

自2009年起，潘大为先生担任勃林格殷格翰公司的中国区总裁兼CEO，2014年被任命为大中华区总裁兼CEO。在他的带领下，勃林格殷格翰中国近年来发展迅速，包括人用药品、动物保健和生物制药的三大业务板块并驾齐驱，协调发展，推动公司持续增长。公司从2013年至2016年连获四年蝉联“中国杰出雇主”。

勃林格殷格翰中国始终致力于为人类与动物带来创新的药物和健康解决方案。2013年，公司做出了一个极具远见的战略决策，在上海张江投资建设一座世界级的生物制药生产基地。基地于2017年5月正式落成投产。勃林格殷格翰生物制药基地被选为在中国开展生物制药合同生产的试点企业之一。伴随着生物制药合同生产这一创新的商业模式，勃林格殷格翰将国际化的质量标准、平台技术和卓越的运营模式带到中国。这将大力推动和提升中国前沿生物制药的创新和发展，从而为中国患者带来更多一流、可负担的生物制药。

在过去的二十年中，潘大为先生提拔和培养了大批本地管理人员，为中国本土管理人才的国际化发展做出了贡献，同时也创造了一大批就业岗位。在他的带动和激励下，公司积极承担社会责任，营造志愿者文化，鼓励员工身体力行参与社会公益活动。

“勃林格殷格翰始终致力于在中国的持续发展，尤其支持上海建设成为全球最好的科技创新中心的远大目标，”潘大为先生说。“在持续发展我们的业务同时，我们愿意为上海成为中国乃至世界领先的城市贡献我们的一份力量。”