作家奥斯特《黑暗中的人》引进出版 曾痛骂小布什

　人民文学出版社昨天透露，美国著名作家保罗·奥斯特最新作品《黑暗中的人》已由该社引进出版。保罗·奥斯特是一个坚定的反战者，在《布鲁克林的荒唐事》中，他已经痛骂过小布什。在《黑暗中的人》里面，他虚构了一场新世纪的美国内战，再次表达他对战争的厌恶。

　　在《黑暗中的人》中，72岁的书评家奥古斯特·布里尔遭遇车祸，在女儿家休养，却常常失眠。为了打发漫漫长夜，也为了遗忘妻子去世和外孙女男友泰特斯横死他乡带来的悲痛，他躺在床上给自己讲故事。在他想象的世界里，“9·11”事件没有发生，2002年总统大选造成美国分裂，新的内战爆发了，士兵布里克被迫执行一项任务——杀死讲故事的人。

　　有评论者认为，《黑暗中的人》与奥斯特之前写过的任何作品都不同，所以将它们进行比较没有任何意义。当然，读者可以认出这是《神谕之夜》《布鲁克林的荒唐事》作者的作品。《黑暗中的人》虽然短小精悍，但非常深刻。

　　保罗·奥斯特1947年出生于美国新泽西州纽瓦克市一个犹太裔中产阶级家庭，毕业于哥伦比亚大学，年轻时旅居巴黎，靠翻译法国文学为生。他被视为美国当代最勇于创新的小说家之一，现定居于纽约布鲁克林区，主要作品有小说《布鲁克林的荒唐事》《纽约三部曲》《幻影书》《密室中的旅行》《黑暗中的人》等。他的妻子希莉·哈斯特维特也是美国著名作家。

　　《黑暗中的人》中文版策划编辑彭伦，两年前曾在澳洲与保罗·奥斯特夫妇见过一面。彭伦回忆说，那次见面时，奥斯特可能是烟抽得较多，声音略微沙哑。他太太希莉是个金发美女，比奥斯特还高一点。“奥斯特平时在家附近的一所小公寓里写作。他不用电脑，没有电子邮件，不用手机。写作先是手写，然后再用老式打字机打。”他说，奥斯特常常会拿着一沓稿子，回家朗读给希莉听，一来自己听听朗读效果，二来听听妻子的意见，看是不是越扯越远了。