变革性科技创举：磁共振放疗系统(MRT)Elekta Unity在第36届ESTRO大会上首次亮相 维也纳2017年5月6日电 /美通社/ -- 依托开创性、智能性设计，Elekta Unity (MR-linac)将两大领域的最佳成果结合在一起，旨在创立癌症治疗的新规范，并为治疗“难以治愈”的癌症创造可能 今天在第36届欧洲放射治疗学与肿瘤学(ESTRO)大会上，医科达(Elekta) (EKTA-B.ST)推出了Elekta Unity，将杰出的诊断级（1.5特斯拉）磁共振成像(MRI)扫描仪、先进的直线加速器及智能软件三者结合在一起，打造成全球独一无二的磁共振放疗(MRT)系统。Elekta Unity可以将放疗剂量精确施照在靶区，同时获取杰出的磁共振(MR)图像，这将使临床医师在治疗时能观察到肿瘤，并采取自适应治疗。医科达MR-linac联盟(Elekta MR-linac Consortium)的成员将参加第36届欧洲放射治疗学与肿瘤学大会，探讨该系统在临床上的应用。 如欲查看多媒体新闻稿，敬请点击： 除了提升放疗剂量的精确度之外，Elekta Unity还具有可提高治疗期间患者舒适度、以患者为中心的多种全新特征。这些特征包括紧凑型、大孔径（70厘米）磁共振成像、质地柔软的台面、防眩晕的房间照明和垂直驱动以方便患者上下的治疗床。 Elekta Unity将通过以下主要方式来实现癌症治疗的革新： 在每个治疗分次内开展实时成像，根据肿瘤和附近健康组织的大小、形状和位置，采取自适应治疗。 每日成像可以减少肿瘤位置的不确定性，从而缩小放疗剂量照射范围，避免健康组织的照射，有望提升治疗效果和降低毒性。 更好分辨不同的组织类型，使放疗可以应用于在当前技术下，还无法接受放射治疗的软组织肿瘤，因为它们目前很难从附近的健康组织和器官中分辨出来。 功能性磁共振成像——提供肿瘤内细胞活性的信息，可以在治疗的最初阶段确认肿瘤或肿瘤的某部分是否对放疗有反应，使临床医师根据肿瘤的反应情况及时调整治疗计划。 此外，研究者还推测Elekta Unity有望采取更高的放疗剂量、更少的治疗分次进行治疗，从而缩短治疗的疗程并提高其效率。MR-linac系统概念的设计者与发明者、乌得勒支大学医学中心(University Medical Centre Utrecht)放疗科/影像科学中心脑部放射肿瘤学的Jan Lagendijk教授（博士）表示：“我们在18年前就开始开发一种综合型MR-linac系统；发布Elekta Unity临床系统将是一个重大里程碑。该系统将支持对肿瘤开展高剂量放射治疗并将正常组织照射剂量降至最低，还可以缩短疗程并提高其疗效，同时能够开展功能性成像，这有望实现更好的放疗剂量雕刻及肿瘤放疗反应评估。” 2012年10月，医科达和磁共振成像技术合作伙伴飞利浦(Philips)建立了全球合作伙伴机构联盟，旨在将精确的放疗施照与磁共振成像在单一系统中结合。除了承担开展核心研发和工程设计活动的责任之外，该联盟还制定了临床与工作流程规范，实现该全新系统疗效的最大化，并确保无缝化整合至现有的放射肿瘤科流程之中。 医科达总裁兼首席执行官郝睿强(Richard Hausmann)博士则表示：“Elekta Unity是一项科技创举，我们攻克了长期制约在诊断级磁共振成像系统的强磁场中运行放射治疗系统的难题。我们非常高兴能在第36届欧洲放射治疗学与肿瘤学大会上，向全球肿瘤研究和治疗领域展示Elekta Unity并将这个里程碑作为MR-linac联盟成员权威专业与坚韧毅力的证明。医科达非常感谢我们所有的合作伙伴，他们致力于改善患者治疗，他们的坚持与专注让Elekta Unity成为现实。” Elekta Unity目前尚未在欧洲市场进行一般销售，预计将在2017年下半年获得CE认证。在获得CE认证之后，Elekta Unity将陆续在全球进行商业化销售。 欲了解更多详情，请参观医科达在第36届欧洲放射治疗学与肿瘤学大会上的第3000号展位，或访问：http://www.elekta.com/Unity。 医科达简介 Elekta is proud to be the leading innovator of equipment and software used to improve, prolong and save the lives of people with cancer and brain disorders. Our advanced, effective solutions are created in collaboration with customers, and more than 6,000 hospitals worldwide rely on Elekta technology. Our treatment solutions and oncology informatics portfolios are designed to enhance the delivery of radiation therapy, radiosurgery and brachytherapy, and to drive cost efficiency in clinical workflows. Elekta employs 3,600 people around the world. Headquartered in Stockholm, Sweden, Elekta is listed on NASDAQ Stockholm. www.elekta.com 医科达公司在癌症和脑部病变治疗领域引领创新，让我们引以为傲的是我们提供的设备及软件可以改善、延长及拯救患者的生命。我们通过与客户的紧密协作，创造出先进、高效的解决方案，服务于全球超过6000家医院。我们的治疗解决方案及肿瘤信息化系统两大产品线可以助力提升放射治疗、放射外科手术和近距离放射治疗的治疗效果，并提升临床工作流程中更优的成本效能。医科达在全球拥有3600名员工，公司总部位于瑞典斯德哥尔摩，目前在纳斯达克集团斯德哥尔摩证券交易所(NASDAQ Stockholm)上市。医科达网址：http://www.elekta.com。
 详情请联系： 医科达企业传讯部集团副总裁Gert van Santen 医科达全球公关经理Raven Canzeri 本站文章部分内容转载自互联网，供读者交流和学习，如有涉及作者版权问题请及时与我们联系，以便更正或删除。感谢所有提供信息材料的网站，并欢迎各类媒体与我们进行文章共享合作。
|
||||||