|
来源：《北京晨报》 发布日期: 2010年5月17日 09:14 |
新版《三国》播出以来，各种意见、说法层出不穷，导演高希希疲于应付。高希希的心态很好，面对如此多的质疑，还能谈笑风生，耐心地娓娓道来。他对记者表示，希望大家好好看将在42集出现的赤壁之战，赤壁一完， “大家如果不满意就准备板儿砖吧，拍我。”
台词端着不如不拍
老版《三国》的台词很文言，文化水平低的可能听不懂，而新版《三国》台词非常生活化、口语化，高希希表示：“台词是新版《三国》里很重要的一个部分，不想把这一版弄得太文言文。因为人在书面状态和人的生活状态是会有区别的。如果一个人平时也按照书面文字去说话的话，那个人得老拎着，不可能是正常说话的感觉。我们在新版《三国》里既想保留一点点原有的韵味，怕失掉这种历史感，又想去除观众阅读上的障碍。我们想，你觉得古代人该怎么说呢？得端起来吗？我们主要是觉得，观众需要明白我们人物要表达的意思是什么，我们想努力解决的是跟观众之间的阅读障碍，让观众更容易接受历史人物和历史故事，如果还是这么端着，新版《三国》没必要再拍了。”
陈建斌表演非常好
新版《三国》重点刻画了曹操这个角色，陈建斌的表演也是遭到了很大的质疑。对于爱将的表现，高希希表示：“现在对于曹操的评价可以说毁誉参半，能有一半的人说好就不容易了，陈建斌应该很高兴。我跟建斌说过一句话，首先就看观众关注不关注你，关注你，你应该成了一半了。关注你就一定有人喜欢，有人不喜欢。因为这是没办法的，不能让世界上所有人都说你好，这也做不到。因为一部作品出来有一万个人就有一万个口味，每个人都有心目中的曹操。
有观众觉得陈建斌舞台表演的痕迹太浓，高希希表示：“可能观众有一个偏执的理念，陈建斌原来一直是活跃在话剧舞台上。我第一次跟他合作的时候，有一个很好的默契，就是《结婚十年》，我把他极度地生活化，放到一个平民百姓上去，这么以后我觉得他的表演状态非常好。这次也是一样，曹操首先是个人，然后才是军事家、文学家、政治家，要先把人的一面演出来。”
感情戏吸引女观众
《三国》中加了不少感情纠葛，比如貂蝉和吕布的爱情，高希希承认加强感情戏是为了吸引女性观众对于这部战争戏的关注。“可能女性观众对这些方面的关注会更多一些，比如对貂蝉、孙尚香、小乔和大乔的关注。处理这些人物、这些段落的时候，首先就考虑到了女性观众的思维方式。比如貂蝉这个人物，虽然有这样那样的不满意，但是有一点，我们还是努力希望她和吕布有一些真实的情感关系，这样第一是对女性的一种尊重。第二也使戏更有张力、更好看。 赤壁之战值得期待
对于《三国》的看点，高希希特别提到了将在42集出现的赤壁之战，他表示：“我觉得挺恢弘的，那是一场传说中特别惨烈、以少胜多的一个智慧型战争，到具体每一个细节，可能有更多的惊喜在里边。但是不能够跟电影《赤壁》相比，那是6个亿拍出来的，我这儿只是一段落，但是也可以去比，因为我觉得除了场面之外还有智慧在里边。我希望电视剧播到40集左右的时候，赤壁一完，大家如果不满意就准备板儿砖吧，拍我。”学者说《三国》
新《三国》价值观有问题
新《三国》播出，不仅引发观众的热议，不少文化界的知名人士也“有话要说”。
成君忆：把恶的美化了
《水煮三国》作者成君忆表示，去年时看了新《三国》电视剧的片花，就预感到其拍摄得并不理想，主要是高希希导演在其中表现的价值观有问题。成君忆认为，高希希在剧中使曹操这个奸雄显得比较可爱，有值得人模仿的地方，并对一些恶的东西进行美化，这是我们整个时代道德观所呈现出的一种问题。有人认为没必要忠实于《三国演义》，认为它只是一部小说，这是我们对《三国演义》存在误解，很多人根本没看懂。《三国演义》可以分两部分看，首先是史实部分，罗贯中掌握的历史资料比我们现代丰富得多，而且他对史料的整理也比《三国志》好，《三国志》本身各人物传中有矛盾、冲突、错乱的地方，《三国志》也并非是正史，“志”相当于私人日记，它只是私史。另一部分是文学虚构部分，其中的很多我们根本没看懂。
鲍鹏山：赞成新曹操
对于新《三国》电视剧，百家讲坛主讲人、上海电视大学教授鲍鹏山认为，陈建斌饰演的曹操表演不错，演出了政治人物内心的深沉和城府，比较具有内涵。对于目前争议较多的给曹操翻案的问题，鲍鹏山表示，他赞成新《三国》电视剧对曹操形象的塑造。因为在曹操所写的一些诗歌中，表现出他是个有情怀的人，有一种大政治家救国救民的志向。曹操反抗董卓，也是出于是非而不是出于利害。我们现在反对曹操，很多还是从皇族正统的观念考虑，曹操虽是权臣，但他没有篡权。他的“挟天子以令诸侯”在当时也是一种必然，汉献帝懦弱，其他人没有能力、威望来让天下英雄听从。曹操安定北方，还是顺应历史与民意的。网友说《三国》
《三国》的“杯具”与“洗具”
《三国》热播，网友争相关注，每天都有大批网友在各大贴吧中抒发看完新剧后的感想。特别是《三国》中的“雷人”语句，众网友对其的态度已经迅速从高呼“杯具啊”转变成了津津乐道的“洗具呀”，以“找茬儿”为乐，并生发出很多奇思妙想，称《三国》为“难得一见的大型古装喜剧，集搞笑、穿越、偶像、言情、伦理、悬疑于一体”。
●刘备去参加会盟时说：“天下兴亡，匹夫有责。”
杯具：刘大哥，这是从明末清初著名思想家顾炎武的《日知录》里摘出来的吧？
洗具：顾炎武：我要穿越回去向刘备索取原创版权！
●曹操高声道：“你们不是把金銮殿都视为圣地！”
杯具：金銮殿最早出自唐代的大明宫中的一偏殿。是文人学士等待皇帝诏命应对之所，因此经常被文人引以为荣，久而久之就成为皇帝宫殿的统称。
洗具：曹操又把金銮殿的典故向前推进了400多年。
●董卓：“洛阳就是豪华，在这里我都乐不思蜀了。”
杯具：“乐不思蜀”是刘备死后，他的儿子刘禅说过的话。
洗具：又穿越了。
●吕布：我家貂蝉是中国古代四大美人之首！
杯具：知道春秋战国的西施，知道西汉的王昭君都可以，但你是怎么知道大唐美女杨玉环的?不仅知道，还圈了小团伙。
洗具：根据此剧的风格，此时陈好饰演的貂蝉该作感动状，“夫君你真爱我！”
●王允力劝貂蝉献身董卓：“欲要杀禽兽必先献身于禽兽。”
杯具：貂蝉在剧中凄凄切切地回答：“义父此举与禽兽何异？”
洗具：堂堂大司徒，这是啥逻辑？
●刘岱：我有上将军潘凤，手执一柄百斤重的开山斧，有万夫不挡之勇，此人必可斩杀华雄。袁绍：你敢出战么？潘凤：有何不敢？我的大斧早就饥渴难耐了！
杯具：用高希希的话说，潘凤这是想要用平易近人的方式让“90后”亲近历史。
洗具：上将军潘凤的拟人手法了得。
●曹操某日清晨醒来，看见插在桌上的剑，摇头感慨：“要杀便杀嘛，何必犹豫，搞得自己很痛苦。”
杯具：《三国》是史诗巨作啊，曹孟德说出这话我们也很痛苦。
洗具：亲民派认为曹操这样说话也很可爱。
●曹操：我的脑袋太贵，你的又太便宜，抱歉。
杯具：编剧安排曹操说这句话是为了塑造他的亲民形象？
洗具：陈宫只有无奈摇头，不用说对不起，谁叫我的脑袋便宜呢。
●为了让义女貂蝉去献身董卓，王允毅然开始了绝食。仆人焦急地对貂蝉说：“主公水米未进已经是第九天了。”
杯具：50多岁的王司徒大人还要使这招。吉尼斯说人不吃不喝撑过10天就算是奇迹，司徒大人真是不容易。
洗具：王允改名“王坚强”。
本站文章部分内容转载自互联网，供读者交流和学习，如有涉及作者版权问题请及时与我们联系，以便更正或删除。感谢所有提供信息材料的网站，并欢迎各类媒体与我们进行文章共享合作。
|