英仕曼亚洲文学奖首次颁给女性作家

       韩国作家申京淑的《寻找母亲》是一部感人至深的小说，故事讲述一个家庭寻找他们于某天下午在首尔地铁站人群中失踪的母亲，描绘了当代韩国社会中的传统家庭生活

　　英仕曼亚洲文学奖（Man Asian Literary Prize）终于等来了第一位女性获奖者。前晚，2011年亚洲文学奖颁给了韩国女作家申京淑（Chi-Young Kim)，其获奖小说是《寻找母亲》。申京淑也成为亚洲文学奖成立5年来，首位获得这一殊荣的女作家和韩国作家，她也获得了3万美元奖金。在过去四届中，中国作家获得其中的三届，今年中国入围作家阎连科遗憾未能获得这一奖项，他的入围小说是《丁庄梦》。

　　在前晚于香港举行的颁奖晚宴上，当文学奖评委会揭晓获奖名单时，申京淑和她的经纪人、韩国朋友相拥在一起。不过，她也可能预感到了自己会获奖，在获奖感言环节，她取出了2页准备好的发言稿。在她的获奖感言中，申京淑强调，是故事把这个世界连接在一起，“在我们生活的这个世界中，我们每天都需要沟通，而能让我们深深连接在一起的就是故事。我希望我的故事能给他们力量，所以我的小说的结局是美好的。”

　　7位进入亚洲文学奖决选名单的作家前晚都来到了现场，他们分别来自北京、东京、首尔、新德里、纽约等，申京淑表示：“我们这些作家来自不同的国家，说不同的语言，用不同的文字创作，而我们是通过写作这件事情联系在一起。我们并不因为国境、语言而被隔绝。”

　　申京淑的小说在国内也多有翻译，其中就包括这部获奖小说《寻找母亲》（人民文学出版社出版），但她在中国的知名度一直不高，中文版销售也很一般。但在韩国，申京淑是最畅销的小说家之一，她的这本获奖小说《寻找母亲》仅仅在5000万人的韩国就卖出了近200万册。在英语世界，这本小说也早已出版，而此次获奖的就是《寻找母亲》的英译本。《寻找母亲》是一部感人至深的小说，故事讲述一个家庭寻找他们于某天下午在首尔地铁站人群中失踪的母亲，描绘了当代韩国社会中的传统家庭生活。